Mise à jour iOS 9.0 disponible pour iPhone, iPad et iPod Touch


Avec cette mise à jour 9.0 (Build 13A344) d'iOS disponible depuis quelques minutes, votre iPhone, iPad et iPod touch deviennent plus intelligents et proactifs, notamment grâce une puissante fonctionnalité de recherche et à des améliorations de Siri. Les nouvelles fonctionnalités multitâches pour iPad vous permettent de travailler dans deux apps en même temps, côte à côte ou avec la nouvelle fonctionnalité Image dans l'image. Les apps intégrées sont également plus puissantes avec des itinéraires en transports en commun détaillés dans Plans, une app Notes repensée et une toute nouvelle app News. Les améliorations au coeur du système d'exploitation améliorent les performances, la sécurité, et prolongent votre batterie d'une heure.


Intelligence

Aide proactive

Présente des informations pertinentes avant même que vous ne commenciez à saisir du texte
Vous fait savoir quand partir pour des rendez-vous en tenant compte de la circulation
Apprend ce que vous écoutez dans certains lieux ou à certaines heures de la journée et affiche automatiquement les commandes de lecture pour votre musique et vos apps audio préférées
Ajoute les événements suggérés et les coordonnées aux apps en fonction des informations détectées dans Mail

Améliorations de Siri

Recherchez vos photos et vidéos personnelles selon des dates, des lieux et des titres d'album.
Demandez à Siri de vous rappeler des choses que vous consultez dans des apps telles que Safari, Mail, Notes et Messages.
Demandez un itinéraire en transports en commun.

Améliorations des recherches Spotlight

Obtenez des résultats sportifs, les conditions météorologiques et les cours de la bourse.
Effectuez des calculs mathématiques simples et des conversions.
Créez des messages et passez des appels téléphoniques et FaceTime depuis des résultats de recherche de contacts.


Nouvelles fonctionnalités iPad

Slide Over

Utilisez rapidement une deuxième app sans quitter celle dans laquelle vous vous trouvez.
Basculez facilement entre les apps Slide Over.
Les apps Apple et les apps de tierce partie activées sont prises en charge.

Split View

Interagissez en même temps avec deux apps ouvertes.
Redimensionnez votre affichage pour égaliser les fenêtres de deux apps ou donnez plus d'importance à une app.
Les apps Apple et les apps de tierce partie activées sont prises en charge.

Image dans l'image

Continuez à visionner une vidéo sans cesser d'utiliser vos apps favorites.
Les vidéos dans Safari, FaceTime, Vidéos et Podcasts et les apps de tierce partie activées sont pris en charge.

Améliorations de QuickType

Gestes Multi-Touch pour une sélection de texte facilitée sur iPad
Accès rapide aux outils d'édition de texte avec la barre de raccourcis sur iPad
Prise en charge des raccourcis clavier matériels
Prise en charge de tous les drapeaux Emoji Unicode


Apps intégrées

Améliorations de Plans

Prise en charge des lignes de transport en commun, des détails sur les gares et stations, notamment les entrées et sorties, des horaires des lignes et de leurs itinéraires dans certaines grandes villes
Recherchez des lieux proches de vous par catégorie, notamment des lieux pour vous restaurer, prendre un verre, faire du shopping, vous divertir, etc.
La prise en charge d'Apple Pay est indiquée sur les étiquettes des lieux dans les points de vente participants.
Les étiquettes des villes et des monuments incluent des informations de Wikipédia.

App Notes repensée

Ajoutez des photos à vos notes grâce à la caméra intégrée ou à votre photothèque.
Créez des listes utiles de choses à faire et cochez ce qui est terminé d'un simple toucher.
Tracez un rapide dessin avec votre doigt.
Sauvegardez des éléments qui vous intéressent issus d'autres apps grâce au menu de partage.

Toute nouvelle app News

Lisez vos journaux, magazines et blogs préférés ou choisissez parmi plus d'un million de rubriques.
Profitez de magnifiques typographies, mises en pages, galeries photo, vidéos, animations et autres.
Parcourez des articles sélectionnés selon vos centres d'intérêt dans Pour vous. Retrouvez des recommandations de rubriques et de médias dans Explorer. Plus vous lisez, plus News s'adapte à vos goûts.
Partagez facilement des articles avec des amis ou enregistrez-les pour les lire plus tard, même si vous êtes hors ligne

Améliorations de Mail

Les améliorations de la recherche permettent de rapidement répondre à vos requêtes en filtrant les résultats selon l'expéditeur, le destinataire, l'objet ou une combinaison de critères.
La prise en charge des annotations vous permet d'annoter une image ou un PDF en pièce jointe avec du texte, des figures et même votre signature, et de renvoyer la pièce jointe, tout cela sans quitter Mail.
Enregistrez facilement les pièces jointes que vous recevez ou ajoutez des fichiers d'iCloud Drive ou d'autres fournisseurs de documents pendant la composition d'un message.

Améliorations d'Apple Pay et de Wallet

Les cartes Discover sont prises en charge.
Les cartes de fidélité et les cartes de crédit et de débit de magasins sont prises en charge.
Pour régler vos achats encore plus vite, préparez un paiement en appuyant deux fois sur le bouton principal sur l'écran verrouillé et en maintenant votre doigt sur Touch ID.

Nouvelle app iCloud Drive

Recherchez facilement un fichier ou parcourez la nouvelle app iCloud Drive par date, nom ou tags ajoutés sur votre Mac.
Ouvrez les fichiers dans une app compatible ou partagez-les.
Organisez les dossiers et les fichiers.
Obtenez l'app iCloud Drive dans Réglages > iCloud > iCloud Drive et sélectionnez Afficher sur l'écran d'accueil.

Améliorations de CarPlay

Lit les messages audio, ce qui vous permet d'avoir des nouvelles de vos proches par leur propre voix
Prise en charge totale des commandes de votre voiture pour profiter de leur inclinaison et de leur rotation pour parcourir des listes ou faire un panoramique dans Plans
Prise en charge des apps CarPlay de constructeurs automobiles

Les bases

Autonomie de la batterie prolongée
 o Jusqu'à une heure supplémentaire d'autonomie avant la prochaine recharge de la batterie
 o Détection de l'écran vers le bas pour éteindre l'écran s'il n'est pas utilisé
 o Mode économie d'énergie pour optimiser les performances de l'appareil et prolonger l'autonomie de la batterie jusqu'à trois heures
Les mises à jour de logiciels requièrent moins d'espace et proposent d'être installées plus tard.
Les apps iOS et l'interface utilisateur utilisent désormais Metal pour accélérer le défilement et améliorer les animations et les performances générales.
La sécurité est améliorée grâce à une authentification à deux facteurs et à la prise en charge d'un code à 6 chiffres sur les appareils Touch ID.

Autres améliorations

Nouvelle police système San Francisco
Possibilité de laisser un message si votre destinataire ne peut pas prendre votre appel FaceTime
Partage des messageries vocales avec l'app Téléphone à l'aide la feuille de partage
Suivi des vols et des paquets pour les détecteurs de données
Prise en charge par l'app Santé des types de données concernant la santé reproductive, l'exposition aux UV, la consommation d'eau et l'état d'inactivité
Prise en charge par HomeKit des fenêtres et stores électriques, des capteurs de mouvement et des accessoires des systèmes de sécurité domestique
Tout nouveau design de Podcasts facilitant la recherche des derniers épisodes de vos séries préférées et notification de la disponibilité de nouveaux épisodes
Prise en charge des appels Wi-Fi sur iPad, iPod touch et Mac, sans iPhone à proximité (opérateurs participants)
Assistance Wi-Fi pour utiliser automatiquement les données cellulaires lorsque la connexion est mauvaise
Transfert de contenu d'un appareil Android grâce à l'app Migrer vers iOS ; consulter http://www.apple.com/fr/move-to-ios pour en savoir plus

Prise en charge de nouvelles langues

Nouvelle police système chinoise PingFang
Amélioration des prédictions, de l'apprentissage et de la correction automatique du chinois dans QuickType
Saisie de la ponctuation repensée pour les claviers chinois à 10 touches
Nouvelle conception de l'interface utilisateur pour les langues s'écrivant de droite à gauche
Prise en charge de Siri pour l'Autriche, la Belgique (français et néerlandais) et la Norvège
Prise en charge de la recherche Spotlight pour le Mexique
Nouveaux claviers français (Belgique), allemand (Autriche), gujarati, hindi (translittération), hinglish, punjabi, espagnol (Mexique) et télougou
Saisie prédictive pour le français (Belgique), l'allemand (Autriche), le coréen, le russe, l'espagnol (Mexique) et le turc
Prise en charge de la dictée pour le néerlandais (Belgique), l'anglais (Irlande, Philippines, Afrique du Sud), le français (Belgique), l'allemand (Autriche) et l'espagnol (Chili, Colombie)
Correction orthographique du finnois et du coréen
Dictionnaires hindi, norvégien et suédois
Dictionnaires bilingues français-anglais et allemand-anglais
Nouvelle correction automatique du japonais et amélioration des prédictions et de l'apprentissage dans QuickType
Possibilité de basculer entre des systèmes numériques pour l'arabe et le hindi

Entreprises et éducation

Assignez des apps directement à des appareils iOS sans configurer un compte iTunes Store.
Amélioration de la fiabilité du calendrier pour les utilisateurs de Microsoft Exchange ActiveSync v16
Extension de la prise en charge VPN par app pour les clients VPN IPSec et IKEv2 intégrés
Nouvelles commandes de mises en réseau pour les apps gérées afin d'aider à limiter les frais des données à l'étranger
Nouvelles restrictions pour empêcher le changement des codes, des noms et des fonds d'écran d'appareils ou pour désactiver AirDrop sur les appareils gérés.
Les extensions d'apps de tierce partie sont prises en charge pour le VPN, le filtrage avancé du contenu et les réseaux Wi-Fi captifs.

Accessibilité

Adaptation aux pressions offre un contrôle du toucher supplémentaire pour les personnes ayant des limites motrices
Recettes dans Contrôle de sélection pour personnaliser les fonctionnalités ou créer les vôtres
Prise en charge des voix de Siri pour les utilisateurs de VoiceOver
Personnalisation supplémentaire d'AssistiveTouch
Prise en charge du clavier matériel pour la répétition des touches, les touches lentes et les touches à auto-maintien
Amélioration de la redirection audio des appareils auditifs Made for iPhone pour choisir la sortie audio

Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou toutes les régions. Pour en savoir plus, consultez les pages suivantes : http://www.apple.com/fr/ios/feature-availability et http://www.apple.com/fr/ios/whats-new.


Produits compatibles avec cette mise à jour logicielle :

iPhone 6 Plus
iPhone 6
iPhone 5S
iPhone 5C
iPhone 5
iPhone 4S
iPad Air
iPad mini écran Retina
iPad mini
iPad 4 ("iPad avec écran Retina")
iPad 3 ("Nouvel iPad")
iPad 2
iPod touch (5ème et 6ème générations)


Pour plus de renseignements sur les correctifs de sécurité de cette mise à jour, consultez le site web suivant : http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=fr_FR.

Pour mettre à jour votre appareil mobile sous iOS 9.0, synchronisez-le simplement avec iTunes ou via le choix "Mise à jour logicielle" de la rubrique "Général" dans les réglages de votre appareil.

Source : Apple.

[MàJ 23/09/15] Une mise à jour 9.0.1 est disponible corrigeant les premiers bugs de jeunesse de cette nouvelle version d'iOS. Cliquez ici pour plus d'informations.

Mis à jour le